世界文学经典与人类命运共同体 课程计划
课程号：0011100011
导论：为什么要讨论世界文学经典与人类命运共同体？
一、世界文学概念的界定与发展历程
二、人类命运共同体的提出背景与内涵
三、文学作为构建人类命运共同体的桥梁
【阅读文献】
习近平：《携手构建合作共赢新伙伴，同心打造人类命运共同体——在第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话》，《人民日报》，2015年9月28日。
习近平：《在文艺工作座谈会上的讲话》，《人民日报》，2014年10月15日。
歌德：《歌德论世界文学》，査明建译，《中国比较文学》2010年第1期。
（美）大卫·丹穆若什，《什么是世界文学·导论》，查明建，宋明炜等译，北京大学出版社2015年版。
杨扬：《对文学与人类命运共同体相互关系的一点思考》，《百家评论》, 2023年第5期。
周敏：《走向人类命运共同体——一个比较文化的视角》，《上海交通大学学报》，2019年第2期。
王东风：《人类命运共同体与翻译》，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》，2023年第5期。
王宁：《用文学艺术构建人类命运共同体》，载《第七届尼山世界文明论坛论文集》，2023年。
李琳琳，刘凡熙：《全人类共同价值：人类命运共同体的价值基础》，《学习与探索》，2024年第9期。
第一讲 《吉尔伽美什》
一、《吉尔伽美什》简介
二、作品生成过程及其中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《吉尔伽美什》
【阅读文献】
拱玉书译注：《吉尔伽美什史诗》，商务印书馆，2021。
邱紫华：《吉尔伽美什的哲学美学解读》，《外国文学评论》2000年第3期。
魏丽明：《吉尔伽美什史诗在中国》，《东方研究》，经济日报出版社， 2007。
《吉尔伽美什的故事》，选自《两河文明三千年》，大象出版社，2022。
第二讲 荷马史诗
一、荷马史诗简介
二、作品生成过程及其中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《荷马史诗》
【阅读文献】
（古希腊）荷马：《荷马史诗》，罗念生、王焕生译，上海人民出版社2007年版。
王群，崔文君：《西方史诗之王：荷马》，华中科技大学出版社2021年版。
麦永雄：《英雄符码及其解构:荷马史诗三位主要英雄形象论析》，《外国文学研究》1997年第3期。
陈斯一：《血气、灵魂与分身：荷马史诗的生命观》，《浙江学刊》2023年第4期。
第四讲 紫式部《源氏物语》
一、紫式部与她的时代
二、作品生成过程及其中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《源氏物语》
【阅读文献】
紫式部著：《源氏物语》，丰子恺译，人民文学出版社2015年版。
叶渭渠，唐月梅：《中国文学与<源氏物语>》，《中国比较文学》1997年第3期。
紫式部《源氏物语》，选自《东方文学经典选读》，云南大学出版社，2023。
王向远：《东方文学史通论·源氏物语》，上海文艺出版社，2021。
第五讲 莎士比亚《哈姆莱特》
一、说不尽的莎士比亚
二、《哈姆莱特》作品生成及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《哈姆莱特》
【阅读文献】
（英）莎士比亚：《莎士比亚全集》（五），朱生豪译，人民文学出版社，1994。
李伟昉：《说不尽的莎士比亚》， 中国社会科学出版社, 2004。
王佐良：《莎士比亚绪论兼及中国莎学》，外语教学与研究出版社, 2016。
王宏图：《哈姆雷特：在生存与毁灭之间的犹豫摆荡》，见柳鸣九，王智量，蓝英年：《世界名著大师课·英国卷上》，天地出版社，2020。
第六讲 歌德《少年维特的烦恼》
一、歌德与他的时代
二、《少年维特的烦恼》作品生成及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《少年维特的烦恼》
【阅读文献】
歌德：《少年维特的烦恼》，杨武能译，人民文学出版社，1999。
杨武能：《歌德与中国》，生活·读书·新知三联书店，1991。
叶隽：《歌德<少年维特之烦恼>爱情悲剧后的青春迷惘与制度因素》，《同济大学学报》（社会科学版）2009年第4期
刘晓：《小说<少年维特的烦恼>与书信文化及文字性》，《德语人文研究》2014年第1期。
第七讲 雨果《巴黎圣母院》
一、雨果与他的时代
二、《巴黎圣母院》作品生成过程及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《巴黎圣母院》
【阅读文献】
（法）雨果：《巴黎圣母院》，陈敬容译，人民文学出版社，2003。
朱维之：《外国文学史》（雨果章节），南开大学出版社，2004。
贵雪佼：《“杀死”巴黎圣母院与雨果的文学夺权》，《国外文学》2022年第4期。
邱能生等：《一部小说挽救一座建筑物：巴黎圣母院的跨学科对话》，《景德镇学院学报》2022年第2期。
第八讲 夏洛蒂·勃朗特《简·爱》
一、勃朗特与她的时代
二、《简·爱》作品生成过程及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《简·爱》
【阅读文献】
（英）夏洛蒂·勃朗特：《简·爱》，吴钧燮译，人民文学出版社，2005。
（美）桑德拉·吉尔伯特，苏珊·古芭：《阁楼上的疯女人——女性作家与19世纪文学想象》，杨莉馨译，上海人民出版社，2015。
朱虹：《禁闭在“角色”里的“疯女人”》，《外国文学评论》1988年第1期。
方平：《为什么顶楼上藏着一个疯女人?——谈<简·爱>的女性意识》，《读书》1989年第9期。
第九讲 福楼拜《包法利夫人》
一、福楼拜与他的时代
二、《包法利夫人》作品生成过程及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《包法利夫人》
【阅读文献】
（法）福楼拜：《包法利夫人》，李健吾译，译林出版社，1992。
李健吾：《福楼拜评传》，广西师范大学出版社, 2007。
车琳等：《为什么我们现在要读<包法利夫人>？》，《新阅读》2022年第7期
第十讲 海明威《老人与海》
一、海明威与他的时代
二、《老人与海》作品生成过程及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏：《老人与海》（节选）
四、人类命运共同体视角下的《老人与海》
【阅读文献】
（美）海明威：《老人与海》，董衡巽译，百花文艺出版社，2013。
杨仁敬编选：《海明威研究文集》，译林出版社，2014。
于冬云：《海明威:作家、传媒、大众共同制造的经典作家与文化偶像》，《山东师范大学学报》2019年2期。
聂珍钊：《<老人与海>与丛林法则》，《外国文学研究》2009年第3期。
第十一讲 加西亚·马尔克斯《百年孤独》
一、马尔克斯与他的时代
二、《百年孤独》作品生成过程及中译本
三、作品分析与精彩片段欣赏
四、人类命运共同体视角下的《百年孤独》
【阅读文献】
（哥伦比亚）加西亚·马尔克斯：《百年孤独》，范晔译，南海出版公司，2012。
杨照：《马尔克斯与他的百年孤独》，广西师范大学出版社, 2019。
杨晓莲：《拉丁美洲的孤独——<百年孤独>的文化批判意识》，《西南民族学院学报》2002年第10期。
陈众议：《保守的经典 经典的保守——再评加西亚·马尔克斯的<百年孤独>》,《当代作家评论》2011年第5期。
第十二讲 西东诗会：世界诗歌与人类命运共同体
一、诗歌是跨越文明的心灵交流
二、中西抒情诗歌鉴赏
三、中西诗歌之比较
四、诗歌与人类命运共同体
【阅读文献】
朱光潜：《诗论》，生活·读书·新知三联书店，2012。
茅于美：《中西诗歌比较研究》，中国人民大学出版社，2012。
许自强主编：《世界经典爱情诗100首鉴赏》，商务印书馆国际有限公司，2020。
黎华编：《世界抒情诗二百首》，百花文艺出版社，1991。
（根据实际讲课进度，课程计划可能会有调整。）
教学形式
教师讲授为主,学生小组发言讨论为辅。学生每讲应提前阅读相关作品（选文），课后精读参考文献1-2部（篇），参与课堂及学习通课程讨论。
考核方式
成绩构成：平时成绩40%（含出勤与课程参与度），期末报告60%
期末报告：由经典作品选段摘抄与分析、研究文献提要与分析和课程学习收获三部分组成。
参考教材
钱谷融、刘洪涛：《世界文学名著赏析》，北京：中国人民大学出版社，2023年2月版
于冬云主编：《外国文学经典二十讲》，北京：北京大学出版社2019年版
葛桂录主编：《外国文学经典导读》，北京：高等教育出版社2017年版
邹涛主编：《外国文学经典选读》，北京：中国人民大学出版社2019年版
张德明：《世界文学史》，北京：北京大学出版社2025年版
刘洪涛主编：《世界文学作品选》（5卷本），北京：高等教育出版社，2021-2022年版
